Richtlinien der Elschukom GmbH zum Verhalten im Geschäftsleben

Die hier vorliegenden Richtlinien zum Verhalten im Geschäftsleben stecken den ethisch-rechtlichen Rahmen ab, innerhalb dem die Elschukom handeln und auf Erfolgskurs bleiben will. Sie enthalten die grundlegenden Prinzipien und Regeln für unser Verhalten innerhalb des Unternehmens und in Umgang mit der Öffentlichkeit und unseren externen Partnern.
Die vorliegenden Richtlinien zum Verhalten im Geschäftsleben passen sich neuen gesetzlichen Bestimmungen an und orientieren sich an internationalen Abkommen zu Menschenrechten, Nachhaltigkeit und Korruptionsbekämpfung. Sie sollen das Bewusstsein für Recht und Moral als integralem Bestandteil unseres unternehmerischen Handelns stärken.
Den vollständigen Text zum Download finden Sie hier.

    
Elschukom GmbH Business Conduct Guidelines

These current Business Conduct Guidelines are the ethical-legal framework in which Elschukom acts and intends to be successful. They contain basic principles and rulesfor our behaviour inside the company as well as in the public and in relationsship to our external partners.
These current Business Conduct Guidelines are adjusted according to new laws and legislation receving input and guidance from international treaties for human rights, sustainability and fight against corruption. They are intended to further the awareness of right and morals as integral part of our business activities.
The complete text can be downloaded here.


Elschukom公司的经营准则：

本准则制定了本公司开业的经营道德及法律规范，它是Elschukom公司期望保持成功的路线。它所包含的基本原则和规则对于指导公司对内，对外的行为，正确处理在公众范围以及与我们合作 伙伴的关系。

本准则的行为在商业界正在适应新的法律规定，按照国际协定，遵守人 权，持续发展以及反腐败。本准则应该提高认识，将法律和道德作为一个不可分割的方面，来加 强我们的业务。整个文本的英文版您可在这里下载